Tag aiming to address cross-border issues collaboratively. The proposal is expected to go before council in September